Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| pageinfo-protect-cascading-from (dyskusja) (Przetłumacz) | Zabezpieczenie dziedziczone z |
| pageinfo-protect-cascading-yes (dyskusja) (Przetłumacz) | Tak |
| pageinfo-recent-authors (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba ostatnich autorów |
| pageinfo-recent-edits (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba ostatnich edycji (w przeciągu $1) |
| pageinfo-redirects-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba przekierowań do tej strony |
| pageinfo-redirects-value (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| pageinfo-redirectsto (dyskusja) (Przetłumacz) | Przekierowuje na |
| pageinfo-redirectsto-info (dyskusja) (Przetłumacz) | informacje |
| pageinfo-robot-index (dyskusja) (Przetłumacz) | Dozwolone |
| pageinfo-robot-noindex (dyskusja) (Przetłumacz) | Niedozwolone |
| pageinfo-robot-policy (dyskusja) (Przetłumacz) | Indeksowanie przez roboty |
| pageinfo-subpages-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba podstron tej strony |
| pageinfo-subpages-value (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 ($2 {{PLURAL:$2|przekierowanie|przekierowania|przekierowań}}; $3 {{PLURAL:$3|bez przekierowania|bez przekierowań|bez przekierowań}}) |
| pageinfo-templates (dyskusja) (Przetłumacz) | Wykorzystywan{{PLURAL:$1|y szablon|e szablony}} ($1) |
| pageinfo-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Informacje o „$1“ |
| pageinfo-toolboxlink (dyskusja) (Przetłumacz) | Informacje o tej stronie |
| pageinfo-transclusions (dyskusja) (Przetłumacz) | Dołączona na {{PLURAL:$1|stronie|stronach}} ($1) |
| pageinfo-views (dyskusja) (Przetłumacz) | Odsłon |
| pageinfo-watchers (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba obserwujących |
| pagelang-language (dyskusja) (Przetłumacz) | Język |
| pagelang-name (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona |
| pagelang-select-lang (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybierz język |
| pagelang-use-default (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj domyślnego języka |
| pagelanguage (dyskusja) (Przetłumacz) | Wybór języka strony |
| pagemerge-logentry (dyskusja) (Przetłumacz) | scala [[$1]] z [[$2]] (historia zmian aż do $3) |
| pagemovedsub (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeniesienie powiodło się |
| pager-newer-n (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|1 nowszy|$1 nowsze|$1 nowszych}} |
| pager-older-n (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|1 starszy|$1 starsze|$1 starszych}} |
| pagesize (dyskusja) (Przetłumacz) | (bajtów) |
| pageswithprop (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony z właściwościami |
| pageswithprop-legend (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony z właściwościami |
| pageswithprop-prop (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa właściwości: |
| pageswithprop-submit (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż |
| pageswithprop-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| pageswithprop-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona zawiera listę stron korzystających z właściwości. |
| pagetitle (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 – {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (dyskusja) (Przetłumacz) | {{SITENAME}} |
| parentheses (dyskusja) (Przetłumacz) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Wykryto pętlę w szablonie [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Przekroczno limit głębokości rekurencji szablonu ($1) |
| parser-unstrip-loop-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Wykryto nieskończoną pętlę |
| parser-unstrip-recursion-limit (dyskusja) (Przetłumacz) | Przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżania ($1) |
| password-change-forbidden (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można zmieniać haseł na tej wiki. |
| password-login-forbidden (dyskusja) (Przetłumacz) | Wykorzystanie tej nazwy użytkownika lub hasła zostało zabronione. |
| password-name-match (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło musi być inne niż nazwa użytkownika. |
| passwordremindertext (dyskusja) (Przetłumacz) | Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1) poprosił o przesłanie nowego hasła do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} ($4). Dla użytkownika „$2” zostało wygenerowane tymczasowe hasło i jest nim „$3”. Jeśli było to zamierzone działanie, to po zalogowaniu się, musisz podać nowe hasło. Tymczasowe hasło wygaśnie za {{PLURAL:$5|1 dzień|$5 dni}}. Jeśli to nie Ty prosiłeś o przesłanie hasła lub przypomniałeś sobie hasło i nie chcesz go zmieniać, wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i dalej będziesz się posługiwać swoim dotychczasowym hasłem. |
| passwordremindertitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Nowe tymczasowe hasło do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} |
| passwordreset (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyczyść hasło |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
