Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| passwordreset-capture (dyskusja) (Przetłumacz) | Czy pokazywać treść wiadomości e‐mail? |
| passwordreset-capture-help (dyskusja) (Przetłumacz) | Jeśli zaznaczysz to pole, zobaczysz treść wiadomości e‐mail z tymczasowym hasłem, w tej samej formie w jakiej jest wysyłana do użytkownika. |
| passwordreset-disabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Na tej wiki wyłączono możliwość resetowania haseł. |
| passwordreset-domain (dyskusja) (Przetłumacz) | Domena |
| passwordreset-email (dyskusja) (Przetłumacz) | Adres e‐mail: |
| passwordreset-emaildisabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Wysyłanie emaili zostało wyłączone na tej wiki |
| passwordreset-emailelement (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa użytkownika – $1 Tymczasowe hasło – $2 |
| passwordreset-emailerror-capture (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej wyświetlony e‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wygenerowany, ale nie udało się wysłać go do {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}}: $1 |
| passwordreset-emailsent (dyskusja) (Przetłumacz) | E‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wysłany. |
| passwordreset-emailsent-capture (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyświetlony poniżej e‐mail pozwalający na zresetowanie hasła został wysłany. |
| passwordreset-emailtext-ip (dyskusja) (Przetłumacz) | Ktoś (prawdopodobnie Ty, spod adresu IP $1) poprosił o zresetowanie twojego hasła w {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4). Z tym adresem e‐mailowym powiązane {{PLURAL:$3|jest konto użytkownika|są następujące konta użytkowników:}} $2 {{PLURAL:$3|Tymczasowego hasła|Tymczasowych haseł}} można użyć w ciągu {{PLURAL:$5|jednego dnia|$5 dni}}. Powinieneś zalogować się i zmienić hasło na nowe. Jeśli to ktoś inny poprosił o wysłanie przypomnienia lub jeśli pamiętasz aktualne hasło i nie chcesz go zmieniać wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i będziesz nadal korzystać ze swojego starego hasła. |
| passwordreset-emailtext-user (dyskusja) (Przetłumacz) | Użytkownik $1 poprosił o zresetowanie twojego hasła w {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4). Z tym adresem e‐mailowym powiązane {{PLURAL:$3|jest konto użytkownika|są następujące konta użytkowników:}} $2 {{PLURAL:$3|Tymczasowego hasła|Tymczasowych haseł}} można użyć w ciągu {{PLURAL:$5|jednego dnia|$5 dni}}. Powinieneś zalogować się i zmienić hasło na nowe. Jeśli to ktoś inny poprosił o wysłanie przypomnienia lub jeśli pamiętasz aktualne hasło i nie chcesz go zmieniać wystarczy, że zignorujesz tę wiadomość i będziesz nadal korzystać ze swojego starego hasła. |
| passwordreset-emailtitle (dyskusja) (Przetłumacz) | Dane konta w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} |
| passwordreset-legend (dyskusja) (Przetłumacz) | Zresetuj hasło |
| passwordreset-text-many (dyskusja) (Przetłumacz) | {{PLURAL:$1|Wypełnij jedno z poniższych pól, aby otrzymać tymczasowe hasło przez e-mail.}} |
| passwordreset-text-one (dyskusja) (Przetłumacz) | Wypełnij ten formularz, aby zresetować hasło. |
| passwordreset-username (dyskusja) (Przetłumacz) | Nazwa użytkownika: |
| passwordsent (dyskusja) (Przetłumacz) | Nowe hasło zostało wysłane na adres e‐mail użytkownika „$1”. Po otrzymaniu go zaloguj się ponownie. |
| passwordtooshort (dyskusja) (Przetłumacz) | Hasło musi mieć co najmniej $1 {{PLURAL:$1|znak|znaki|znaków}}. |
| patrol-log-auto (dyskusja) (Przetłumacz) | (automatic) |
| patrol-log-diff (dyskusja) (Przetłumacz) | revision $1 |
| patrol-log-header (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej znajduje się rejestr patrolowania stron. |
| patrol-log-line (dyskusja) (Przetłumacz) | marked $1 of $2 patrolled $3 |
| patrol-log-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Rejestr patrolowania |
| pear-mail-error (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| percent (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 % |
| perfcached (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej i mogą być nieaktualne. Maksymalnie {{PLURAL:$1|jeden wynik jest|$1 wyniki są|$1 wyników jest}} w pamięci podręcznej. |
| perfcachedts (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniższe dane są kopią z pamięci podręcznej. Ostatnia aktualizacja odbyła się $1. Maksymalnie {{PLURAL:$4|jeden wynik jest|$4 wyniki są|$4 wyników jest}} w pamięci podręcznej. |
| permalink (dyskusja) (Przetłumacz) | Link do tej wersji |
| permissionserrors (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd uprawnień |
| permissionserrorstext (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie masz uprawnień do tego działania z {{PLURAL:$1|następującej przyczyny|następujących przyczyn}}: |
| permissionserrorstext-withaction (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie masz uprawnień do $2 z {{PLURAL:$1|następującego powodu|następujących powodów}}: |
| personaltools (dyskusja) (Przetłumacz) | Osobiste |
| php-mail-error (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| php-mail-error-unknown (dyskusja) (Przetłumacz) | Wystąpił nieznany błąd w funkcji PHP mail() |
| php-uploaddisabledtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesyłanie plików PHP zostało zablokowane. Sprawdź ustawienie „file_uploads”. |
| pipe-separator (dyskusja) (Przetłumacz) | | |
| policy-url (dyskusja) (Przetłumacz) | Project:Zasady |
| pool-errorunknown (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd nieznany |
| pool-queuefull (dyskusja) (Przetłumacz) | Kolejka zadań jest pełna |
| pool-servererror (dyskusja) (Przetłumacz) | Usługa licznika nie jest dostępna ($1). |
| pool-timeout (dyskusja) (Przetłumacz) | Zbyt długi czas oczekiwania na blokadę |
| popularpages (dyskusja) (Przetłumacz) | Najpopularniejsze strony |
| popularpages-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| portal (dyskusja) (Przetłumacz) | Portal społeczności |
| portal-url (dyskusja) (Przetłumacz) | Project:Portal społeczności |
| post-expand-template-argument-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony, w których użyto szablon z pominięciem argumentów |
| post-expand-template-argument-category-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Długość strony przekracza <code>$wgMaxArticleSize</code> po rozwinięciu argumentu szablonu (coś w potrójnych nawiasach, np. <code>{{{Foo}}}</code>). |
| post-expand-template-argument-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Uwaga – strona zawiera co najmniej jeden argument szablonu, który po rozwinięciu jest zbyt duży. Argument ten będzie pominięty. |
| post-expand-template-inclusion-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony, w których przekroczone jest ograniczenie wielkości użytych szablonów |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
