Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozmiar tej strony jest większy niż <code>$wgMaxArticleSize</code> po rozszerzeniu wszystkich szablonów, więc część szablonów nie jest rozszerzonych. |
| post-expand-template-inclusion-warning (dyskusja) (Przetłumacz) | Uwaga – zbyt duża wielkość wykorzystanych szablonów. Niektóre szablony nie zostaną użyte. |
| postedit-confirmation-created (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona została utworzona. |
| postedit-confirmation-restored (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona została przywrócona. |
| postedit-confirmation-saved (dyskusja) (Przetłumacz) | Twoja edycja została zapisana. |
| powersearch-legend (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyszukiwanie zaawansowane |
| powersearch-ns (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeszukaj przestrzenie nazw: |
| powersearch-remember (dyskusja) (Przetłumacz) | Zapamiętaj wybór dla kolejnych wyszukiwań |
| powersearch-toggleall (dyskusja) (Przetłumacz) | wszystko |
| powersearch-togglelabel (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaznacz |
| powersearch-togglenone (dyskusja) (Przetłumacz) | nic |
| preferences (dyskusja) (Przetłumacz) | Preferencje |
| preferences-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| prefixindex (dyskusja) (Przetłumacz) | Wszystkie strony o prefiksie |
| prefixindex-namespace (dyskusja) (Przetłumacz) | Wszystkie strony z prefiksem (przestrzeń nazw $1) |
| prefixindex-strip (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj prefiks na liście wyników |
| prefixindex-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | |
| prefs-advancedediting (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcje ogólne |
| prefs-advancedrc (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaawansowane |
| prefs-advancedrendering (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaawansowane |
| prefs-advancedsearchoptions (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaawansowane |
| prefs-advancedwatchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaawansowane |
| prefs-changeemail (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmień adres e‐mail |
| prefs-common-css-js (dyskusja) (Przetłumacz) | Wspólny CSS/JS dla wszystkich skórek: |
| prefs-custom-css (dyskusja) (Przetłumacz) | własny CSS |
| prefs-custom-js (dyskusja) (Przetłumacz) | własny JavaScript |
| prefs-dateformat (dyskusja) (Przetłumacz) | Format daty |
| prefs-diffs (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiany |
| prefs-displayrc (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcje wyświetlania |
| prefs-displaywatchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Opcje wyświetlania |
| prefs-editing (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja |
| prefs-editor (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytor |
| prefs-edits (dyskusja) (Przetłumacz) | Liczba edycji: |
| prefs-email (dyskusja) (Przetłumacz) | E‐mail |
| prefs-emailconfirm-label (dyskusja) (Przetłumacz) | Potwierdzenie adresu e‐mail: |
| prefs-files (dyskusja) (Przetłumacz) | Pliki |
| prefs-help-email (dyskusja) (Przetłumacz) | Podanie adresu e‐mail nie jest obowiązkowe, lecz jest konieczne do zresetowania zapomnianego hasła. |
| prefs-help-email-others (dyskusja) (Przetłumacz) | Możesz również umożliwić innym użytkownikom wysłanie do Ciebie e‐maila poprzez Twoją stronę użytkownika lub stronę dyskusji (bez ujawniania Twojego adresu). |
| prefs-help-email-required (dyskusja) (Przetłumacz) | Wymagany jest adres e‐mail. |
| prefs-help-gender (dyskusja) (Przetłumacz) | Podanie płci nie jest obowiązkowe. Jeśli zdecydujesz się ją określić, oprogramowanie dostosuje do niej interfejs. Informacja o Twojej płci będzie widoczna dla wszystkich. |
| prefs-help-prefershttps (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta opcja zacznie działać przy twoim następnym zalogowaniu. |
| prefs-help-realname (dyskusja) (Przetłumacz) | Wpisanie imienia i nazwiska nie jest obowiązkowe. Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje autorstwo. |
| prefs-help-recentchangescount (dyskusja) (Przetłumacz) | Uwzględnia ostatnie zmiany, historię stron i rejestry. |
| prefs-help-signature (dyskusja) (Przetłumacz) | Wypowiedzi na stronach dyskusji powinny być podpisywane za pomocą „<nowiki>~~~~</nowiki>”, dzięki temu automatycznie wstawiany jest Twój podpis wraz z bieżącą datą. |
| prefs-help-variant (dyskusja) (Przetłumacz) | Preferowany wariant ortografii, który ma zostać użyty przy wyświetlaniu treści tej wiki. |
| prefs-help-watchlist-token2 (dyskusja) (Przetłumacz) | To jest tajny klucz umożliwiający dostęp do kanału internetowego zmian w obserwowanych przez ciebie stronach. Każdy, kto go zna, będzie mógł je zobaczyć, więc zachowaj go dla siebie. [[Special:ResetTokens|Kliknij tu, jeśli musisz go zresetować]]. |
| prefs-i18n (dyskusja) (Przetłumacz) | Ustawienia językowe |
| prefs-info (dyskusja) (Przetłumacz) | Podstawowe informacje |
| prefs-labs (dyskusja) (Przetłumacz) | Funkcje doświadczalne |
| prefs-memberingroups (dyskusja) (Przetłumacz) | {{GENDER:$2|Członek}} {{PLURAL:$1|grupy|grup}}: |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
