Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| protect-edit-reasonlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Edytuj listę przyczyn zabezpieczenia |
| protect-existing-expiry (dyskusja) (Przetłumacz) | Obecny czas wygaśnięcia: $2 o $3 |
| protect-existing-expiry-infinity (dyskusja) (Przetłumacz) | Obecny czas wygaśnięcia: nieskończony |
| protect-expiring (dyskusja) (Przetłumacz) | wygasa $1 (UTC) |
| protect-expiring-local (dyskusja) (Przetłumacz) | wygasa $1 |
| protect-expiry-indefinite (dyskusja) (Przetłumacz) | na zawsze |
| protect-expiry-options (dyskusja) (Przetłumacz) | 1 godzina:1 hour,1 dzień:1 day,1 tydzień:1 week,2 tygodnie:2 weeks,1 miesiąc:1 month,3 miesiące:3 months,6 miesięcy:6 months,1 rok:1 year,na zawsze:infinite |
| protect-fallback (dyskusja) (Przetłumacz) | Wymaga uprawnień „$1” |
| protect-legend (dyskusja) (Przetłumacz) | Potwierdź zabezpieczenie |
| protect-level-autoconfirmed (dyskusja) (Przetłumacz) | Dozwolone tylko dla użytkowników automatycznie zatwierdzonych |
| protect-level-sysop (dyskusja) (Przetłumacz) | Dozwolone tylko dla administratorów |
| protect-locked-access (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie masz uprawnień do zmiany poziomu zabezpieczenia strony. Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to: |
| protect-locked-blocked (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie możesz zmienić poziomów zabezpieczenia, ponieważ jesteś zablokowany. Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to: |
| protect-locked-dblock (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie można zmienić poziomu zabezpieczenia z powodu działającej blokady bazy danych. Obecne ustawienia dla strony '''$1''' to: |
| protect-norestrictiontypes-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona nie może być chroniona, gdyż nie ma dla niej żadnych dostępnych typów ograniczeń. |
| protect-norestrictiontypes-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieblokowalna strona |
| protect-otherreason (dyskusja) (Przetłumacz) | Inny lub dodatkowy powód |
| protect-otherreason-op (dyskusja) (Przetłumacz) | Inny powód |
| protect-othertime (dyskusja) (Przetłumacz) | Inny okres |
| protect-othertime-op (dyskusja) (Przetłumacz) | inny okres |
| protect-summary-cascade (dyskusja) (Przetłumacz) | dziedziczenie |
| protect-summary-desc (dyskusja) (Przetłumacz) | [$1=$2] ($3) |
| protect-text (dyskusja) (Przetłumacz) | Możesz tu sprawdzić i zmienić stopień zabezpieczenia strony '''$1'''. |
| protect-title (dyskusja) (Przetłumacz) | Zmiana stopnia zabezpieczenia „$1” |
| protect-title-notallowed (dyskusja) (Przetłumacz) | Podgląd stopnia zabezpieczenia „$1” |
| protect-unchain-permissions (dyskusja) (Przetłumacz) | Odblokuj dodatkowe opcje zabezpieczania |
| protect_change (dyskusja) (Przetłumacz) | zmień |
| protect_expiry_invalid (dyskusja) (Przetłumacz) | Podany czas automatycznego odbezpieczenia jest nieprawidłowy. |
| protect_expiry_old (dyskusja) (Przetłumacz) | Podany czas automatycznego odblokowania znajduje się w przeszłości. |
| protectcomment (dyskusja) (Przetłumacz) | Powód |
| protectedarticle (dyskusja) (Przetłumacz) | zabezpieczył(a) „[[$1]]” |
| protectedinterface (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona zawiera tekst interfejsu oprogramowania wiki i jest zabezpieczona przed nadużyciami. By dodać lub zmienić tłumaczenia wszystkich serwisów wiki, użyj [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projektu lokalizacji MediaWiki. |
| protectedpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona zabezpieczona |
| protectedpagemovewarning (dyskusja) (Przetłumacz) | '''UWAGA!''' Ponieważ strona została zabezpieczona, tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą zmienić jej nazwę. Ostatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej. |
| protectedpages (dyskusja) (Przetłumacz) | Strony zabezpieczone |
| protectedpages-cascade (dyskusja) (Przetłumacz) | Tylko strony zabezpieczone rekursywnie |
| protectedpages-expiry (dyskusja) (Przetłumacz) | Wygasa |
| protectedpages-indef (dyskusja) (Przetłumacz) | Tylko strony zabezpieczone na zawsze |
| protectedpages-noredirect (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj przekierowania |
| protectedpages-page (dyskusja) (Przetłumacz) | Strona |
| protectedpages-params (dyskusja) (Przetłumacz) | Parametry zabezpieczenia |
| protectedpages-performer (dyskusja) (Przetłumacz) | Użytkownik zabezpieczający |
| protectedpages-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | Powód |
| protectedpages-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona zawiera listę stron, które są obecnie chronione. Aby uzyskać listę tytułów, których utworzenie jest zabronione, zobacz: [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]. |
| protectedpages-timestamp (dyskusja) (Przetłumacz) | Sygnatura czasowa |
| protectedpages-unknown-performer (dyskusja) (Przetłumacz) | Użytkownik nieznany |
| protectedpages-unknown-reason (dyskusja) (Przetłumacz) | — |
| protectedpages-unknown-timestamp (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieznane |
| protectedpagesempty (dyskusja) (Przetłumacz) | Żadna strona nie jest obecnie zabezpieczona z podanymi parametrami. |
| protectedpagetext (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyłączono możliwość edycji tej strony. |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
