Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| protectedpagewarning (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Uwaga! Możliwość modyfikacji tej strony została zabezpieczona. Mogą ją edytować jedynie użytkownicy z uprawnieniami administratora.''' Ostatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej. |
| protectedtitles (dyskusja) (Przetłumacz) | Zabezpieczone nazwy stron |
| protectedtitles-summary (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona zawiera listę tytułów, których utworzenie jest obecnie zabronione. Aby zobaczyć listę istniejących stron, które są chronione, zobacz [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]. |
| protectedtitlesempty (dyskusja) (Przetłumacz) | Dla tych ustawień dopuszczalne jest utworzenie stron o dowolnej nazwie. |
| protectexpiry (dyskusja) (Przetłumacz) | Czas wygaśnięcia |
| protectlogpage (dyskusja) (Przetłumacz) | Zabezpieczone |
| protectlogtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej znajduje się lista zmian w zabezpieczeniu pojedynczych stron. Wszystkie aktywne zabezpieczenia odnajdziesz na liście [[Special:ProtectedPages|zabezpieczonych stron]]. |
| protectthispage (dyskusja) (Przetłumacz) | Zabezpiecz tę stronę |
| proxyblocker (dyskusja) (Przetłumacz) | Blokowanie proxy |
| proxyblockreason (dyskusja) (Przetłumacz) | Twój adres IP został zablokowany, ponieważ jest to adres otwartego proxy. O tym poważnym problemie dotyczącym bezpieczeństwa należy poinformować dostawcę Internetu lub pomoc techniczną. |
| pt-createaccount (dyskusja) (Przetłumacz) | Utwórz konto |
| pt-login (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaloguj się |
| pt-login-button (dyskusja) (Przetłumacz) | Zaloguj się |
| pt-userlogout (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyloguj |
| pubmedurl (dyskusja) (Przetłumacz) | //www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/$1?dopt=Abstract |
| qbbrowse (dyskusja) (Przetłumacz) | Przeglądanie |
| qbedit (dyskusja) (Przetłumacz) | Edycja |
| qbfind (dyskusja) (Przetłumacz) | Znajdź |
| qbmyoptions (dyskusja) (Przetłumacz) | Moje strony |
| qbpageoptions (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona |
| querypage-disabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Ta strona specjalna została wyłączona ze względu na ograniczenia wydajności. |
| querypage-no-updates (dyskusja) (Przetłumacz) | Uaktualnienia dla tej strony są obecnie wyłączone. Znajdujące się tutaj dane nie zostaną odświeżone. |
| quotation-marks (dyskusja) (Przetłumacz) | „$1” |
| randomincategory (dyskusja) (Przetłumacz) | Losowa strona w kategorii |
| randomincategory-category (dyskusja) (Przetłumacz) | Kategoria: |
| randomincategory-invalidcategory (dyskusja) (Przetłumacz) | "$1" nie jest prawidłową nazwą kategorii. |
| randomincategory-legend (dyskusja) (Przetłumacz) | Losowa strona w kategorii |
| randomincategory-nopages (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie ma żadnych stron w [[:Category:$1]]. |
| randompage (dyskusja) (Przetłumacz) | Losowa strona |
| randompage-nopages (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak stron w {{PLURAL:$2|przestrzeni nazw|przestrzeniach nazw:}} $1. |
| randompage-url (dyskusja) (Przetłumacz) | Special:Random |
| randomredirect (dyskusja) (Przetłumacz) | Losowe przekierowanie |
| randomredirect-nopages (dyskusja) (Przetłumacz) | Brak jakichkolwiek przekierowań w przestrzeni nazw „$1”. |
| range_block_disabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Możliwość blokowania zakresu adresów IP została wyłączona. |
| rc-change-size (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| rc-change-size-new (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtów}} po zmianie |
| rc-enhanced-expand (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż szczegóły |
| rc-enhanced-hide (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj szczegóły |
| rc-old-title (dyskusja) (Przetłumacz) | oryginalnie utworzono jako "$1" |
| rc_categories (dyskusja) (Przetłumacz) | Ogranicz do kategorii (oddzielaj za pomocą „|”) |
| rc_categories_any (dyskusja) (Przetłumacz) | Wszystkie |
| rclinks (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż ostatnie $1 zmian w ciągu ostatnich $2 dni.<br />$3 |
| rclistfrom (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż nowe zmiany od $3 $2 |
| rcnotefrom (dyskusja) (Przetłumacz) | Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianę|pokazano zmiany}} wykonane po <strong>$3, $4</strong> (nie więcej niż '''$1''' pozycji). |
| rcpatroldisabled (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyłączono funkcję patrolowania na stronie ostatnich zmian |
| rcpatroldisabledtext (dyskusja) (Przetłumacz) | Patrolowanie ostatnich zmian jest obecnie wyłączone. |
| rcshowhideanons (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 anonimowych |
| rcshowhideanons-hide (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj |
| rcshowhideanons-show (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż |
| rcshowhidebots (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 boty |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
