Komunikaty systemowe
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| thumbnail_error_remote (dyskusja) (Przetłumacz) | Komunikat o błędzie z {{grammar:2sg|$1}}: $2 |
| thumbnail_gd-library (dyskusja) (Przetłumacz) | Niekompletna konfiguracja biblioteki GD – brak funkcji $1 |
| thumbnail_image-failure-limit (dyskusja) (Przetłumacz) | Ostatnio było zbyt wielu nieudanych prób ($1 lub więcej) utworzenia miniaturki. Spróbuj ponownie później. |
| thumbnail_image-missing (dyskusja) (Przetłumacz) | Chyba brakuje pliku $1 |
| thumbnail_image-type (dyskusja) (Przetłumacz) | Grafika tego typu nie jest obsługiwana |
| thumbnail_invalid_params (dyskusja) (Przetłumacz) | Nieprawidłowe parametry miniatury |
| thumbsize (dyskusja) (Przetłumacz) | Rozmiar miniaturki: |
| thursday (dyskusja) (Przetłumacz) | czwartek |
| thursday-at (dyskusja) (Przetłumacz) | czwartek, $1 |
| timezone-utc (dyskusja) (Przetłumacz) | UTC |
| timezonelegend (dyskusja) (Przetłumacz) | Strefa czasowa: |
| timezoneregion-africa (dyskusja) (Przetłumacz) | Afryka |
| timezoneregion-america (dyskusja) (Przetłumacz) | Ameryka |
| timezoneregion-antarctica (dyskusja) (Przetłumacz) | Antarktyda |
| timezoneregion-arctic (dyskusja) (Przetłumacz) | Arktyka |
| timezoneregion-asia (dyskusja) (Przetłumacz) | Azja |
| timezoneregion-atlantic (dyskusja) (Przetłumacz) | Ocean Atlantycki |
| timezoneregion-australia (dyskusja) (Przetłumacz) | Australia |
| timezoneregion-europe (dyskusja) (Przetłumacz) | Europa |
| timezoneregion-indian (dyskusja) (Przetłumacz) | Ocean Indyjski |
| timezoneregion-pacific (dyskusja) (Przetłumacz) | Ocean Spokojny |
| timezoneuseoffset (dyskusja) (Przetłumacz) | Inna (określ różnicę czasu) |
| timezoneuseserverdefault (dyskusja) (Przetłumacz) | Użyj domyślnej dla tej wiki ($1) |
| titlematches (dyskusja) (Przetłumacz) | Znaleziono w tytułach |
| titleprotected (dyskusja) (Przetłumacz) | Utworzenie strony o tej nazwie zostało zablokowane przez [[User:$1|$1]]. Uzasadnienie blokady: ''$2''. |
| titleprotectedwarning (dyskusja) (Przetłumacz) | '''Uwaga! Utworzenie strony o tej nazwie zostało zabezpieczone. Do jej utworzenia wymagane są [[Special:ListGroupRights|specyficzne uprawnienia]].''' Ostatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej. |
| tmp-create-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd utworzenia pliku tymczasowego. |
| tmp-write-error (dyskusja) (Przetłumacz) | Błąd zapisu pliku tymczasowego. |
| toc (dyskusja) (Przetłumacz) | Spis treści |
| today-at (dyskusja) (Przetłumacz) | $1 |
| tog-ccmeonemails (dyskusja) (Przetłumacz) | Przesyłaj mi kopie wiadomości, które wysyłam do innych użytkowników |
| tog-diffonly (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie pokazuj treści stron pod porównaniami zmian |
| tog-editondblclick (dyskusja) (Przetłumacz) | Podwójne kliknięcie rozpoczyna edycję |
| tog-editsectiononrightclick (dyskusja) (Przetłumacz) | Kliknięcie prawym klawiszem myszy na tytule sekcji rozpoczyna jej edycję |
| tog-enotifminoredits (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyślij e‐mail także w przypadku drobnych zmian na stronach lub w plikach |
| tog-enotifrevealaddr (dyskusja) (Przetłumacz) | Nie ukrywaj mojego adresu e‐mail w powiadomieniach |
| tog-enotifusertalkpages (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyślij do mnie e‐mail, gdy moja strona dyskusji zostanie zmodyfikowana |
| tog-enotifwatchlistpages (dyskusja) (Przetłumacz) | Wyślij do mnie e‐mail, gdy strona lub plik z mojej listy obserwowanych zostaną zmodyfikowane |
| tog-extendwatchlist (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokaż na liście obserwowanych wszystkie zmiany, nie tylko ostatnie |
| tog-fancysig (dyskusja) (Przetłumacz) | Traktuj podpis jako wikikod (nie linkuj automatycznie całości) |
| tog-forceeditsummary (dyskusja) (Przetłumacz) | Informuj o niewypełnieniu opisu zmian |
| tog-hideminor (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj drobne edycje w ostatnich zmianach |
| tog-hidepatrolled (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj sprawdzone edycje w ostatnich zmianach |
| tog-minordefault (dyskusja) (Przetłumacz) | Wszystkie edycje domyślnie oznaczaj jako drobne |
| tog-newpageshidepatrolled (dyskusja) (Przetłumacz) | Ukryj sprawdzone strony na liście nowych stron |
| tog-norollbackdiff (dyskusja) (Przetłumacz) | Pomiń pokazywanie zmian po użyciu funkcji „cofnij” |
| tog-numberheadings (dyskusja) (Przetłumacz) | Automatyczna numeracja nagłówków |
| tog-oldsig (dyskusja) (Przetłumacz) | Twój obecny podpis: |
| tog-prefershttps (dyskusja) (Przetłumacz) | Zawsze używaj bezpiecznego połączenia po zalogowaniu |
| tog-previewonfirst (dyskusja) (Przetłumacz) | Pokazuj podgląd strony podczas pierwszej edycji |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |
